<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="keywords" content="Kelipot,und,Sitra,Achra,Sechzehntes,Kapitel" />
<meta name="title" content="Kelipot und Sitra Achra - Sechzehntes Kapitel - Chabad Central Switzerland - Zentralschweiz" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-459982-459986-2089673-534893-534899-534917" />
<meta name="article-keywords" content="6780-241-12687-18058-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="2089673" />
<meta name="scope-aid" content="534893" />
<meta name="scope-aid" content="534899" />
<meta name="scope-aid" content="534917" />
<meta name="article-keyword" content="6780" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="12687" />
<meta name="article-keyword" content="18058" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadluzern.com/library/article_cdo/aid/534917/jewish/Kelipot-und-Sitra-Achra.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Kelipot und Sitra Achra - Sechzehntes Kapitel" />
<link rel="prev" href="/library/article_cdo/aid/534916/jewish/Engel-und-Masalot.htm" />
<link rel="next" href="/library/article_cdo/aid/534918/jewish/Eine-tiefgrndigere-Realitt.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadluzern.com/library/article_cdo/aid/534917/jewish/Kelipot-und-Sitra-Achra.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/grey.css?v=DF04D408" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/grey.css?v=9A267340" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Kelipot und Sitra Achra - Sechzehntes Kapitel - Chabad Central Switzerland - Zentralschweiz
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2007-09-05","primaryArticleId":534917,"title":"Kelipot und Sitra Achra - Sechzehntes Kapitel","author":"Dubov, Nissan Dovid","authorId":6780,"contentLevel1":"Jüdische.Info","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Inspiration & Lehre","contentLevel4":"Die Reise nach Innen","contentLevel5":"Die Prinzipien der Kabbala","contentLevel6":"Kelipot und Sitra Achra","siteName":"Chabad Central Switzerland - Zentralschweiz"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":21,"hebrewDate":"5786-03-26"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-459982-459986-2089673-534893-534899-534917-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k12687-k241-k6780-', 'k': '-462468-459982-459986-2089673-534893-534899-534917--k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k18058-k12687-k241-k6780-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076160;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "b64289f9";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076160&amp;java=0&amp;security=b64289f9&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- GetButton.io widget -->
<!-- /GetButton.io widget -->
<link href="https://clickconsultingservices.github.io/holiday-minisites/pesach/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="https://clickconsultingservices.github.io/holiday-minisites/highholidays/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="icon" type="image/png" href="https://chabadluzern.com/media/images/1226/ryuu12260607.png" />
<style>
a.site_title {
font-size: 26px !important;
}
</style>
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+41413611770", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script><script language="javascript" type="text/javascript" src="//w4.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=20170328.5"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadLuzern.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribeef99accad5" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('ef99accad5FormContainer'), document.getElementById('ef99accad5ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="04d1e0f1-d4d5-4f17-93de-fedf47561830" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="04d1e0f1-d4d5-4f17-93de-fedf47561830"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="ef99accad5Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="ef99accad5FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:5195040;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="80" />
Subscribe to JewishNapaValley.com Updates
</div>
</div>
<div id="ef99accad5ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/1200616">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/296367">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Central Switzerland - Zentralschweiz" class="site_title" style="margin-left:15px;">Chabad Central Switzerland - Zentralschweiz<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W23-NYC1","Url":"https://www.chabadluzern.com/templates/articlecco.aspx?aid=296624&jewish=General-Kosher-Lists.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-08T07:34:49.370299-04:00","Expire":"2026-06-11T07:34:49.370299-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639165008893702990";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4514470" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://conta.cc/43hcwkU" class="parent">News</a></div></span><a href="https://conta.cc/43hcwkU" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4514470"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5495900" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5495900/jewish/Guest-Book.htm" class="parent">Guest<br />Book</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5495900/jewish/Guest-Book.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5495900"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1721566" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1721566/jewish/JLI.htm" class="parent">JLI</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1721566/jewish/JLI.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1721566"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2886512" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2886512/jewish/Zug.htm" class="parent">Zug</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2886512/jewish/Zug.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2886512"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="631753" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/631753/jewish/Study.htm" class="parent">Study</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/631753/jewish/Study.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="631753"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="296327" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/296327/jewish/Family-Shul.htm" class="parent">Family<br />Shul</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/296327/jewish/Family-Shul.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="296327"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="97023" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/97023/jewish/Kids.htm" class="parent">Kids</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/97023/jewish/Kids.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="97023"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2437923" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2437923/jewish/Hospital-Visitation.htm" class="parent">Hospital<br />Visitation</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2437923/jewish/Hospital-Visitation.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2437923"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1200699" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/jewish-centers/" class="item hover" id="menu_item9-1" data-menu-level="2" data-aid="9318">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Global Directory</span>
</a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/164151/jewish/Event-Directory.htm" class="item empty" id="menu_item9-2" data-menu-level="2" data-aid="164151">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Event Directory</span>
</a>
<a href="/centers/campus_cdo/jewish/Campus-Directory.htm" class="item empty" id="menu_item9-3" data-menu-level="2" data-aid="292700">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Campus Directory</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/702221/jewish/Hebrew-Schools.htm" class="item empty" id="menu_item9-4" data-menu-level="2" data-aid="702221">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hebrew Schools</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/280451/jewish/Camp-Directory.htm" class="item empty" id="menu_item9-5" data-menu-level="2" data-aid="280451">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Camp Directory</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/2014010/jewish/Bar-Mitzvah-Services.htm" class="item empty" id="menu_item9-6" data-menu-level="2" data-aid="2030920">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bar Mitzvah Services</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/1912129/jewish/Bat-Mitzvah-Clubs.htm" class="item empty" id="menu_item9-7" data-menu-level="2" data-aid="2031291">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Find a Bat Mitzvah Club</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child9-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/jewish-centers/search?query=North+America" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9311"><span>North America</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Central+South+America" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9312"><span>Central & South America</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Europe" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9313"><span>Europe</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Middle+East" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9314"><span>Middle East</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Africa" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9315"><span>Africa</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Asia" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9316"><span>Asia</span></a>
<a href="/jewish-centers/search?query=Australia+New+Zealand" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9317"><span>Australia & New Zealand</span></a>
<a href="/jewish-centers" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4882076"><span>Chabad Locator</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="parent">Centers</a></div></span><a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1200699"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1195184" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/9179/jewish/Magazine.htm" class="item hover" id="menu_item10-1" data-menu-level="2" data-aid="577997">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazine</span>
</a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="item" id="menu_item10-2" data-menu-level="2" data-aid="577998">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Parshah (Weekly Torah)</span>
</a>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="item" id="menu_item10-3" data-menu-level="2" data-aid="577999">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish Calendar</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="item" id="menu_item10-4" data-menu-level="2" data-aid="578000">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish Holidays</span>
</a>
<a href="/society/default_cdo/aid/132514/jewish/Community-Family.htm" class="item" id="menu_item10-5" data-menu-level="2" data-aid="578001">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Community & Family</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/325184/jewish/Mitzvahs-Traditions.htm" class="item" id="menu_item10-6" data-menu-level="2" data-aid="578002">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mitzvahs & Traditions</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/325186/jewish/Lifecycle-Events.htm" class="item" id="menu_item10-7" data-menu-level="2" data-aid="578003">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lifecycle Events</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109866/jewish/Essentials.htm" class="item" id="menu_item10-8" data-menu-level="2" data-aid="578004">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Essentials</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109853/jewish/Chassidic-Thought.htm" class="item" id="menu_item10-9" data-menu-level="2" data-aid="578005">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chassidic Thought</span>
</a>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="item" id="menu_item10-10" data-menu-level="2" data-aid="578006">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Jewish Woman</span>
</a>
<a href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" class="item" id="menu_item10-11" data-menu-level="2" data-aid="578007">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>JewishKids.org</span>
</a>
<a href="/multimedia/default_cdo/aid/6230/jewish/Audio-Classes.htm" class="item" id="menu_item10-12" data-menu-level="2" data-aid="578008">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Audio Classes</span>
</a>
<a href="/multimedia/default_cdo/aid/591213/jewish/Jewishtv.htm" class="item" id="menu_item10-13" data-menu-level="2" data-aid="1384336">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad.org Video</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/76131/jewish/Texts-Writings.htm" class="item" id="menu_item10-14" data-menu-level="2" data-aid="578009">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Texts & Writings</span>
</a>
<a href="/search/default_cdo/search/1/aid/67250/jewish/Knowledge-Base.htm" class="item" id="menu_item10-15" data-menu-level="2" data-aid="1384390">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Knowledge Base</span>
</a>
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="item" id="menu_item10-16" data-menu-level="2" data-aid="578011">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ask the Rabbi</span>
</a>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Chabad-Centers-and-Synagogue-Directory.htm" class="item" id="menu_item10-17" data-menu-level="2" data-aid="578012">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad Centers and Synagogue Directory</span>
</a>
<a href="/therebbe/default_cdo/jewish/The-Rebbe.htm" class="item" id="menu_item10-18" data-menu-level="2" data-aid="578013">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>TheRebbe.org</span>
</a>
<a href="/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm" class="item" id="menu_item10-19" data-menu-level="2" data-aid="578014">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish News</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child10-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/9178/jewish/Current-Issue.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9178"><span>Current Issue</span></a>
<a href="/magazine/archives_cdo/aid/6213/jewish/Past-Issues.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6213"><span>Past Issues</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/9174/jewish/Current-Parshah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9174"><span>Current Parshah</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/text" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757513"><span>Parshah Text</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_text" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757518"><span>Haftarah Text</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/nutshell" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757520"><span>Parshah in a Nutshell</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_nutshell" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757521"><span>Haftorah in a Nutshell</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/aliyot" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757538"><span>Aliyot Summary</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/indepth" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757522"><span>Parshah in Depth</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/cm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757523"><span>From the Chassidic Masters</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/columnists" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757524"><span>Parshah Columnists</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/video" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757525"><span>Parshah Videos</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/audio" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757528"><span>Parshah Audio Classes</span></a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/family" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1757529"><span>Family Parshah</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/Complete-Parshah-List.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9175"><span>Complete Parshah List</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6275917/jewish/All-Parshah-in-a-Nutshells.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275917"><span>All Parshah in a Nutshells</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="142130"><span>Jewish Calendar</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1127364"><span>Jewish Holidays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263459/jewish/Hebrew-Months.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263459"><span>Hebrew Months</span></a>
<div class="child_item heading">Times</div>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/6226/jewish/Shabbat-Candle-Lighting-Times.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1550417"><span>Accurate Shabbat Candle-Lighting Times</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/143790/jewish/Zmanim-Halachic-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="143790"><span>Zmanim - Halachic Times</span></a>
<a href="/article.asp?aid=531514" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="531514"><span>About the Jewish Calendar</span></a>
<div class="child_item heading">Calculators</div>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/6225/jewish/Jewish-Hebrew-Date-Converter.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="6225"><span>Jewish / Hebrew Date Converter</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="657085"><span>Jewish Birthday Calculator</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="471467"><span>Bar/Bat Mitzvah Calculator</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/6229/jewish/Yahrzeit-Calculator.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6229"><span>Yahrzeit Calculator</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<div class="child_item heading">Features</div>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1676764"><span>Daily Study</span></a>
<a href="/calendar/view/week_cdo/jewish/The-Week-in-Jewish-History.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1718562"><span>The Week in Jewish History</span></a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/1574347/jewish/Find-Local-Events.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1574347"><span>Find Local Events</span></a>
<div class="child_item heading">My Calendar</div>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1574353"><span>Manage My Events</span></a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=alerts" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1574383"><span>Event Reminders</span></a>
<a href="/tools/login/sms-shabbat.asp" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="449150"><span>Shabbat Time Alerts</span></a>
<a href="/tools/login/settings_cdo/v/cal_share" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2544603"><span>Share My Calendar</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/36130/jewish/High-Holidays-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="36130"><span>High Holidays 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/984606/jewish/Sukkot-Simchat-Torah-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="984606"><span>Sukkot & Simchat Torah 2026</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukah-Hanukkah-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6218"><span>Chanukah - Hanukkah 2025</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/102698/jewish/Asarah-BTevet-Tevet-10-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="102698"><span>Asarah B'Tevet (Tevet 10) 2025</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3264/jewish/15-Shevat-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3264"><span>15 Shevat 2026</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109190"><span>Purim 2026</span></a>
<a href="/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109747"><span>Passover (Pesach) 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/470865/jewish/Pesach-Sheni-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="470865"><span>Pesach Sheni 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/42944/jewish/Lag-BaOmer-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="42944"><span>Lag BaOmer 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/111377/jewish/Shavuot-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="111377"><span>Shavuot 2026</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/130631/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="130631"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144558/jewish/Tisha-BAv-and-the-3-Weeks-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144558"><span>Tisha B’Av and the 3 Weeks 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/53680/jewish/15th-of-Av-Tu-BAv-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="53680"><span>15th of Av - Tu B’Av 2026</span></a>
<div class="child_item heading">Features</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/820865/jewish/Special-Years.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="820865"><span>Special Years</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/708547/jewish/Eruv-Tavshilin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="708547"><span>Eruv Tavshilin</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7779/jewish/Parenting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7779"><span>Parenting</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1677076/jewish/Relationships.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1677076"><span>Relationships</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1676867/jewish/Health-Wellness.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1676867"><span>Health & Wellness</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/675468/jewish/Jewish-Life.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="675468"><span>Jewish Life</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/812793/jewish/Money-Personal-Finance.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="812793"><span>Money & Personal Finance</span></a>
<a href="/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1718629"><span>Jewish News</span></a>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4062319"><span>The Jewish Woman</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4062316"><span>Kosher Cooking</span></a>
<a href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4062320"><span>JewishKids.org</span></a>
<a href="/jewish-centers" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6926934"><span>Chabad Centers and Synagogue Directory</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<div class="child_item heading">Specialty Sites</div>
<a href="/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1680925"><span>The Jewish Woman</span></a>
<a href="/kids/default_cdo/jewish/JewishKidsorg.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1798091"><span>JewishKids.org</span></a>
<a href="/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1798092"><span>Jewish News</span></a>
<a href="/recipes/default_cdo/jewish/Kosher-Cooking.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6253772"><span>Kosher Cooking</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/113424/jewish/Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="113424"><span>Kosher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/253215/jewish/Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="253215"><span>Shabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/102436/jewish/Tefillin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="102436"><span>Tefillin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/278476/jewish/Mezuzah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="278476"><span>Mezuzah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/862308/jewish/Prayer-in-Judaism.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="862308"><span>Prayer in Judaism</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/90257/jewish/Brachot-Blessings-for-Food-Other-Occasions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="90257"><span>Brachot: Blessings for Food & Other Occasions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/814118/jewish/Tzedakah-Charity.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="814118"><span>Tzedakah: Charity</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="410324"><span>Mikvah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/110306/jewish/Tallit-and-Tzitzit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="110306"><span>Tallit and Tzitzit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/365929/jewish/The-Synagogue.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="365929"><span>The Synagogue</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6208836/jewish/Honoring-Parents.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6208836"><span>Honoring Parents</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1904288/jewish/Kiddush-Levana-Sanctification-of-the-Moon.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1904288"><span>Kiddush Levana: Sanctification of the Moon</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/262763/jewish/More-Mitzvahs-Traditions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="262763"><span>More Mitzvahs & Traditions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2994211/jewish/What-to-Expect-at.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2994211"><span>What to Expect at . . .</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/756399/jewish/The-613-Commandments-Mitzvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="756399"><span>The 613 Commandments (Mitzvot)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/142433/jewish/Ten-Mitzvahs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="142433"><span>Ten Mitzvahs</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/604381/jewish/Mitzvah-Minutes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="604381"><span>Mitzvah Minutes</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323414/jewish/Acts-of-Transformation.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1757110"><span>JewishWoman.org: Acts of Transformation</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6016915/jewish/Halachah-for-Life.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6016915"><span>Halachah for Life</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6737274/jewish/The-Rebbes-Call-to-Build-Holy-Home-Libraries.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6737274"><span>The Rebbe’s Call to Build Holy Home Libraries</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323393/jewish/Birth-Parenting.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="458437"><span>Birth & Parenting</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1842595/jewish/The-Hebrew-Name.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1842595"><span>The Hebrew Name</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144122/jewish/Bris-Circumcision.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144122"><span>Bris: Circumcision</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/652310/jewish/Pidyon-Haben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="652310"><span>Pidyon Haben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/458473/jewish/Birthday.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="458473"><span>Birthday</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1046921/jewish/The-Upsherin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1046921"><span>The Upsherin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4052274/jewish/Jewish-Education-Chinuch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4052274"><span>Jewish Education: Chinuch</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144321/jewish/Bar-Mitzvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144321"><span>Bar Mitzvah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1912582/jewish/Bat-Mitzvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1912582"><span>Bat Mitzvah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/448424/jewish/The-Jewish-Wedding-and-Marriage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="448424"><span>The Jewish Wedding and Marriage</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/557897/jewish/Jewish-Divorce-Get.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="557897"><span>Jewish Divorce: Get</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1718572/jewish/Aging-Retirement.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1718572"><span>Aging & Retirement</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/266275/jewish/Death-Mourning.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="266275"><span>Death & Mourning</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/514160/jewish/Mourners-Kaddish.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="514160"><span>Mourner's Kaddish</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3852084/jewish/An-Introduction-to-Jews-and-Judaism.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3852084"><span>An Introduction to Jews and Judaism</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/332562/jewish/Moshiach-101.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="332562"><span>Moshiach 101</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/588018/jewish/Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="588018"><span>Israel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4084556/jewish/Hebrew.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4084556"><span>Hebrew</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144586/jewish/The-Holy-Temple.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144586"><span>The Holy Temple</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/519246/jewish/The-Ten-Commandments.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="519246"><span>The Ten Commandments</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/409337/jewish/Jewish-Identity.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="409337"><span>Jewish Identity</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/332555/jewish/Maimonides-13-Principles-of-Faith.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="332555"><span>Maimonides' 13 Principles of Faith</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/900047/jewish/Rambam-Daily-Study-Program.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="900047"><span>Rambam Daily Study Program</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/163166/jewish/Issues.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="163166"><span>Issues</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3900523/jewish/Mitzvah-Studies.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3900523"><span>Mitzvah Studies</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1398397/jewish/Building-Blocks-of-Jewish-Thought.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1398397"><span>Building Blocks of Jewish Thought</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3892957/jewish/Judaism-Essentials-Audio-Video.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3892957"><span>Judaism Essentials Audio & Video</span></a>
<div class="child_item heading">Related Readings</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2313754/jewish/Key-Jewish-Facts.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="2313754"><span>Key Jewish Facts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/108385/jewish/Key-Jewish-FAQs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1757042"><span>Jewish FAQ's</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2123117/jewish/ChabadThink.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2197511"><span>ChabadThink</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3338995/jewish/Bibliaphilia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3338995"><span>Bibliaphilia</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4157123/jewish/Yiddish.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4157123"><span>Yiddish</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5559665/jewish/The-Seven-Laws-of-Noah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5559665"><span>The Seven Laws of Noah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2126/jewish/The-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2126"><span>The Torah</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2123117/jewish/ChabadThink.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2123117"><span>ChabadThink</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6589/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6589"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109856/jewish/Insights-Readings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109856"><span>Insights & Readings</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/36442/jewish/Anthologies.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="36442"><span>Anthologies</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1723575/jewish/Research-Scholarship.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1723575"><span>Research & Scholarship</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/313387/jewish/Spirituality-the-Feminine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="313387"><span>Spirituality & the Feminine</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/313388/jewish/Relationships-Marriage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="313388"><span>Relationships & Marriage</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323393/jewish/Birth-Parenting.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="323393"><span>Birth & Parenting</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/313391/jewish/Voices-Inspiration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="313391"><span>Voices & Inspiration</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/2270149/jewish/Home-Health.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2270149"><span>Home & Health</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070660/jewish/Childrens-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1070660"><span>Children's Videos</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354787/jewish/Games.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354787"><span>Games</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354742/jewish/Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354742"><span>Holidays</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354767/jewish/Fun-Stuff.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354767"><span>Fun Stuff</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354788/jewish/Story-Time.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354788"><span>Story Time</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070677/jewish/Jewish-Music.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1070677"><span>Jewish Music</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354791/jewish/Features.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354791"><span>Features</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/354741/jewish/Tzivos-Hashem-Club.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="354741"><span>Tzivos Hashem Club</span></a>
<a href="/article.asp?aid=6339788" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6339788"><span>Coloring Sheets</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/290072/jewish/Spirituality.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290072"><span>Spirituality</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/134783/jewish/Jewish-Practice.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="134783"><span>Jewish Practice</span></a>
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/299987/jewish/Ideas-Beliefs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="299987"><span>Ideas & Beliefs</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/290073/jewish/Living.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290073"><span>Living</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/302758/jewish/Lifecycles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="302758"><span>Lifecycles</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/266037/jewish/Parshah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="266037"><span>Parshah</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/138142/jewish/Torah-Study.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="138142"><span>Torah Study</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/257151/jewish/Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="257151"><span>Holidays</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/290118/jewish/History.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290118"><span>History</span></a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/2654789/jewish/Mayanot-Audio-Channel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2654789"><span>Mayanot Audio Channel</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<div class="child_item heading">Related</div>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/254237/jewish/Jewish-Music.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1676810"><span>Jewish Music (Audio)</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/888516/jewish/Liturgy.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2261084"><span>Listen to Liturgy</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3921992/jewish/Chabadorg-Radio.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3891670"><span>Chabad.org Live Radio</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-13" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1743851/jewish/Video.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="528310"><span>The Rebbe</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530155/jewish/ChabadU.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4958940"><span>ChabadU</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2240953/jewish/Parshah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2240953"><span>Parshah</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/527937/jewish/Inspiration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="527937"><span>Inspiration</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530120/jewish/Short-Insights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2530120"><span>Short Insights</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1260517/jewish/Lectures.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1260517"><span>Lectures</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/910937/jewish/Torah-Classes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="910937"><span>Torah Classes</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1106330/jewish/Yeshiva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1106330"><span>Yeshiva</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2489497/jewish/Womens-Learning.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2489497"><span>Women’s Learning</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1260556/jewish/Documentary.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1260556"><span>Documentary</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2530144/jewish/Conversations.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2530144"><span>Conversations </span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1677496/jewish/Kosher-Food.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1677496"><span>Kosher Food</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/604911/jewish/Israel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="604911"><span>Israel</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/397221/jewish/Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="397221"><span>Holidays</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/591216/jewish/DIY.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="591216"><span>DIY</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/132865/jewish/Inside-Chabad-Lubavitch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="132865"><span>Inside Chabad-Lubavitch</span></a>
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070660/jewish/Childrens-Videos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="547517"><span>Kids</span></a>
<a href="/multimedia/music_cdo/aid/1349828/jewish/Jewish-Music.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1349828"><span>Jewish Music</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2353084/jewish/CTeen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2353084"><span>CTeen</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1903444/jewish/Foreign-Language.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1903444"><span>Foreign Language</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-14" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/torah-texts/" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6941741"><span>Torah Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/109864/jewish/Classic-Texts.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109864"><span>Classic Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1757026/jewish/Chassidic-Texts.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1757026"><span>Chassidic Texts</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2197502/jewish/Chassidic-Works.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2197502"><span>Chassidic Works</span></a>
<div class="child_item heading">Featured</div>
<a href="/library/bible_cdo/aid/63255/jewish/Tanakh-The-Hebrew-Bible.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1676907"><span>Tanakh - The Hebrew Bible</span></a>
<a href="/library/tanya/default.htm/jewish/The-Tanya.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1718597"><span>The Tanya</span></a>
<a href="/torah-texts/" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5557606"><span>Torah Texts</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-15" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/search/default_cdo/search/1" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="68666"><span>Search</span></a>
<a href="/search/keyword.asp?kid=73" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="68798"><span>Browse by Author</span></a>
<a href="/search/keyword_cdo/kid/6913/jewish/Genre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="588902"><span>Browse by Genre</span></a>
<a href="/search/glossary.asp" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="424545"><span>Glossary</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-16" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/asktherabbi/question.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="467133"><span>Question of the Week</span></a>
<a href="/search/keyword_cdo/kid/13032/jewish/QA.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="474309"><span>Newest Questions</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/363801/jewish/Dear-Rachel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="466041"><span>Ask Rachel</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-17" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/jewish-centers/" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9318"><span>Global Directory</span></a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/164151/jewish/Event-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="164151"><span>Event Directory</span></a>
<a href="/centers/campus_cdo/jewish/Campus-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="292700"><span>Campus Directory</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/702221/jewish/Hebrew-Schools.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="702221"><span>Hebrew Schools</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/280451/jewish/Camp-Directory.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="280451"><span>Camp Directory</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/2014010/jewish/Bar-Mitzvah-Services.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2030920"><span>Bar Mitzvah Services</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/aid/1912129/jewish/Bat-Mitzvah-Clubs.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2031291"><span>Find a Bat Mitzvah Club</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-18" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/60771/jewish/Life-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="60771"><span>Life & Times</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="60675"><span>Wisdom & Teachings</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/290119/jewish/Multimedia.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="290119"><span>Multimedia</span></a>
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/61868/jewish/Impact.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="61868"><span>Impact</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child10-19" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/news/default_cdo/jewish/Home.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="534348"><span>Home</span></a>
<a href="/news/article_cdo/aid/533790/jewish/News.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="533790"><span>News</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/78122/jewish/Insight-Commentary.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="78122"><span>Insight & Commentary</span></a>
<a href="/news/article_cdo/kid/12677/aid/133159/jewish/Latest-News.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="133159"><span>Obituaries</span></a>
<a href="/news/photo_cdo/aid/533792/jewish/News-Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="533792"><span>News Photos</span></a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/533793/jewish/Videos.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="533793"><span>Videos</span></a>
<a href="/news/inthemedia_cdo/aid/245716/jewish/In-the-Media.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="245716"><span>In the Media</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/577994/jewish/Online-Jewish-Resources.htm" class="parent">Jewish<br />Content</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/577994/jewish/Online-Jewish-Resources.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1195184"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4760929" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://www.chabadluzern.com/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm" class="parent">Parasha</a></div></span><a href="https://www.chabadluzern.com/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4760929"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2089673/jewish/Inspiration-Lehre.htm",
"name": "Inspiration & Lehre"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/534893/jewish/Die-Reise-nach-Innen.htm",
"name": "Die Reise nach Innen"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/534899/jewish/Die-Prinzipien-der-Kabbala.htm",
"name": "Die Prinzipien der Kabbala"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=534917",
"name": "Kelipot und Sitra Achra"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2089673/jewish/Inspiration-Lehre.htm' data-aid="2089673">
Inspiration & Lehre
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/534893/jewish/Die-Reise-nach-Innen.htm' data-aid="534893">
Die Reise nach Innen
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/534899/jewish/Die-Prinzipien-der-Kabbala.htm' data-aid="534899">
Die Prinzipien der Kabbala
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Kelipot und Sitra Achra</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Sechzehntes Kapitel</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="6780" data-author-bio="Dubov, Nissan Dovid"><a title="Browse more articles by Dubov, Nissan Dovid" href="/search/keyword_cdo/kid/6780/jewish/Dubov-Nissan-Dovid.htm">von Nissan Dovid Dubov</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/534916/jewish/Engel-und-Masalot.htm" class="previous_article" title="Engel und Masalot Fünfzehntes Kapitel">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>Engel und Masalot</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/534918/jewish/Eine-tiefgrndigere-Realitt.htm" class="next_article" title="Eine tiefgründigere Realität Siebzehntes Kapitel">
Next <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Eine tiefgründigere Realität</div>
</a>
</div>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Kelipot und Sitra Achra - Sechzehntes Kapitel" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-09-05T02:55:31" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-09-05T02:55:31" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>G-tt ist gut. Es entspricht G-ttes Natur, gut zu sein. Warum hat er dann das Böse erschaffen? Warum leben wir in einer Welt, wo es viele Ungerechtigkeiten gibt und wo die Bösen die Oberhand haben? Die jüdische Philosophie beantwortet diese zeitlosen Fragen damit, dass G-tt die Welt erschuf, um seinen Geschöpfen Gutes zu tun, - eben weil G-tt gut ist und es seiner Natur entspricht, Gutes zu tun. Das größte Gut, das Er Seinen Geschöpfen übermitteln kann, ist Er selbst. Um diese Auszeichnung zu erhalten, und damit sie nicht <i>Sohar</i> (das Brot der Schande) - eine unverdiente Auszeichnung sein würde-, hat uns G-tt Willensfreiheit gegeben, die es uns ermöglicht, das Gute dem Bösen vorzuziehen. Der Auftrag der Juden ist es, den Gefahren und Versuchungen dieser Welt zu widerstehen, indem sie <span class="glossary_item" glossary_item="35793">Tora</span> und <i>Mitzwot</i> halten.<br>
<br>
Die Anstrengung, gegen die Böse Neigung anzukämpfen, wird in der <i><span class="glossary_item" glossary_item="30417">Olam HaBa</span></i> (Zukünftigen Welt) belohnt. Dort wird der Seele alles Physische abgenommen, und sie sonnt sich im Licht der <i>Schechina</i> (G-ttlichen Gegenwart). Die Schöpfung des Bösen ist daher nötig, um den Menschen Willensfreiheit zu gewähren. Die Willensfreiheit ist ein Sprungbrett für die letztendliche Belohnung.<br>
<br>
Trotzdem ist der letztendliche Sinn der Schöpfung, G-tt eine Wohnstätte in dieser Welt zu schaffen. G-tt erschuf eine physische Schöpfung, die ihre G-ttliche Herkunft verbirgt. Er blies eine Seele in einen Körper, damit sie den Körper verfeinert und ihn und seinen Anteil an dieser Welt erhebt. Obwohl die Seele für ihre Anstrengungen in der Zukünftigen Welt belohnt werden wird, ist der letztendliche Sinn der Schöpfung in dieser Welt.<br>
<br>
Die größte Errungenschaft der Seele ist es, einen groben Körper, der naturbedingt animalisch ist, dazu zu verwenden, Dunkelheit in Licht und Bitterkeit in Süße zu verwandeln. Die Seele ist selbst tadellos und heilig und bedarf keiner Korrigierung.<br>
<br>
Wie wir an Jakob’s Leiter (siehe <a href="/library/article_cdo/aid/534912/jewish/Die-Leiter.htm" title="Die Leiter">Kapitel 11</a> „Die Leiter“) sehen können, ist es der Sinn der Seele, dass sie in diese Welt herabsteigt, um dann wieder hinaufzusteigen. Sie erreicht hier etwas, das sie in der Zukünftigen Welt gar nicht erreichen kann: Obwohl sie in der niedrigsten aller Welten ist, kann sie die animalischen Triebe und Leidenschaften überwinden, um G-ttes Sinn der Schöpfung zu erfüllen.<br>
<br>
Während die Seele in diese traurige und verwirrte Welt herabsteigt, ist ihr klar, dass es der Sinn ihres Abstiegs ist, hinaufzusteigen. König <span class="glossary_item" glossary_item="33097">Solomon</span> beschreibt in seinem „Lied der Lieder“ diesen Zustand als „schwarz, aber schön“ (Lied der Lieder 1:5). Der Abstieg der Seele in den Körper ist dunkel, aber schön, da er den Sinn der Schöpfung darstellt. So gesehen wird deutlich, dass die Gegenwart des Bösen der Herausforderung, eine <i>Dira Be Tachtonim</i> (G-ttliche Wohnstätte) herzustellen, entspricht.</p>
<p><b>WAS IST EINE KELIPA?</b></p>
<p>In der <span class="glossary_item" glossary_item="32747">Kabbala</span> wird der Begriff <i>Kelipa</i> verwendet, um das Böse zu beschreiben. Wörtlich übersetzt bedeutet <i>Kelipa</i> (Schale), wie die Schale des Obstes.<br>
<br>
Eine Apfelsine trocknet aus, wenn sie keine schützende Schale hat. Wenn man sie isst, dann wirft man die Schale aber weg. Die Schale ist nur dazu da, die Frucht zu schützen. Dasselbe gilt für das Böse. In den Chassidischen Schriften werden die Begriffe <i><span class="glossary_item" glossary_item="31272">Pnimiyut</span> HaRatzon</i> (innerer Wille) und <i>Chitzoniyu HaRatzot</i> (äußerer Wille) benutzt. Zur Arbeit zu gehen, bedeutet, sich mit dem Beruf nur deshalb zu beschäftigen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Es ist also eine Beschäftigung durch den äußeren Willen. Das innere Verlangen ist es, Geld zu verdienen, um tun zu können, was man wirklich möchte. Die Existenz der <i><span class="glossary_item" glossary_item="32400">Kelipot</span></i> stammt von G-ttes äußerem Willen, während <i>Keduscha</i> vom inneren Willen G-ttes stammt.<br>
<br>
In der <a href="/kabbalah/default_cdo/jewish/KabbalaOnlineorg.htm" title="Kabbalah Online">Kabbala</a> wird alles in dieser Welt in <i>Sitra D’Keduscha</i> (die Seite der Heiligkeit) und in <i>Sitra Achra</i> (die Seite der geistigen Unreinheit), d.h. die andere Seite oder die Seite der <i>Kelipa</i> unterteilt. Dazwischen gibt es nichts, d.h. jeder Gedanke, jedes gesprochene Wort, jede Tat und jedes Geschöpf kommt entweder von <i>Keduscha</i> oder <i>Kelipa</i>.<br>
<br>
Die heilige Seite ist die Wohnstätte und Erweiterung der Heiligkeit G-ttes. Heiligkeit verleugnet sich selbst gegenüber dem Ewigen, wie es z. B. die Engel tun, oder wie es jedem Juden möglich ist, der die Möglichkeit hat, sich selbst gegenüber G-tt aufzugeben. Das ist die Bedeutung des Spruches der Weisen: Wenn sich jemand dem Torastudium widmet, dann ruht auf ihm die <i>Schechina</i> (G-ttliche Gegenwart). Was sich aber gegenüber G-tt nicht aufgibt, also gegenüber Seiner Gegenwart unaufmerksam ist und damit eine getrennte Einheit darstellt, erhält seine Kraft nicht vom inneren Willen der Heiligkeit. Seine Kraft kommt vielmehr von der Gegend <i>Sohar</i> (hinter seinem Rücken), wie sie im Buch der <i>Tanja</i> zitiert wird. Seine Kraft kommt über unzählige Stufen und Zusammenziehungen hinunter, bis das Licht so vermindert ist, dass es komprimiert und im Zustand des Exils in diesem getrennten Ding eingeschlossen werden kann. Zwar hängt die Existenz dieses Gebildes total von G-tt ab, doch hat Er es widerwillig erschaffen, um den Sinn der Schöpfung zu erfüllen.<br>
<br>
In der Kabbala werden außerdem zwei unterschiedliche Arten von <i>Kelipa</i> beschrieben: <i>Kelipat Noga</i> (Kelipa, die erleuchtet werden kann) und <i>Schalosch <a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380687/jewish/The-Other-Side.htm" title="The Other Side">Kelipot</a> Hatmayot</i> (drei ganz und gar unreine <i>Kelipot</i>). <i>Kelipat Noga</i> kann verbessert und verfeinert werden, während die einzige Art der Verbesserung oder Erlösung der drei unreinen <i>Kelipot</i> ihre Zerstörung ist.<br>
<br>
In dem Kampfwagen des Propheten Esekiel werden die drei unreinen <i>Kelipot</i> „Wirbelwind“, „große Wolke“ und „loderndes Feuer“ genannt, während <i>Kelipat Noga</i> als „das Durchsichtige [<i>noga</i>] darum“ beschrieben wird (Esekiel 1). Aus den drei unreinen <i>Kelipot</i> gehen die Seelen aller lebenden, nicht-koscheren Geschöpfe hervor, sowie alle verbotenen Nahrungsmittel der Vegetation wie zum Beispiel <i><span class="glossary_item" glossary_item="35796">Orla</span></i> (die Früchte der ersten drei Jahre eines Obstbaumes). Die Existenz und Kraft aller Taten, Äußerungen und Gedanken, die mit den 365 negativen Geboten und ihren Ablegern zu tun haben, kommen auch von den <i>Kelipot</i>. Auf der anderen Seite kommt von der <i>Kelipat Noga</i> die <i>Nefesch HaBehamit</i> des Juden, sowie die Seelen der koscheren Geschöpfe, die ganze unbelebte Welt und die Vegetation, die konsumiert werden darf. Weiterhin alle Taten, Äußerungen und Gedanken, die keinen verbotenen Aspekt beinhalten, ob sie zum Lob des Himmels oder nicht ausgeübt werden.<br>
<br>
Ein Jude besteht aus zwei Seelen (siehe <a href="/library/article_cdo/aid/534923/jewish/Der-Benoni.htm" title="Der Benoni">Kapitel 22</a> „Der <span class="glossary_item" glossary_item="33723">Benoni</span>“): Der <i>Nefesch Elokit</i> und der <i>Nefesch HaBehamit</i>. Die Seelenkräfte der <i>Nefesch Elokit</i> bemühen sich um <i>Keduscha</i>, während sich die Seelenkräfte der <i>Nefesch HaBehamit</i> nach <i>Kelipa</i> sehnen. Diese beiden Seelen wetteifern darum, die Gedanken, Sprache und Taten des Menschen, die oft die „Gewänder der Seele“ genannt werden, zu kontrollieren. Man hat dauernd die Wahl, die Seele mit heiligen (<i>Keduscha</i>-) oder unheiligen (<i>Kelipa</i>-) Gewändern zu überströmen. Wenn man zulässt, dass die <i>Nefesch HaBehamit</i> die Gedanken bestimmt, dann können die Seelengewänder durch die Unreinheiten der tierischen Triebe kontaminiert werden. Diese Unreinheiten sind eitel und ruinieren die Seele. In der Arena der Gedanken und des Herzens spielt sich dieser Kampf ab. Das Ziel dieses Kampfes ist es, die drei unreinen <i>Kelipot</i> zu zerstören und die <i>Kelipat Noga</i> zu verfeinern, so dass die <i>Nefesch HaBehamit</i> (tierische Seele) und ihre Seelenkräfte auf <i>Keduscha</i> (Heiligkeit) hinarbeiten. Das kann mit einem Joch, das auf einen Ochsen gelegt wird, verglichen werden: Solch ein <i>Awoda</i> (Dienst) wird oft <i><span class="glossary_item" glossary_item="28595">Kabbalat Ol</span></i> (Das Joch annehmen) genannt.</p>
<p><b>WIE WURDE DIE KELIPA ERSCHAFFEN?</b></p>
<p>Bisher haben wir die Funktion der <i>Kelipa</i> und ihre Rolle in der Erfüllung des Sinnes der Welt besprochen. Nun wollen wir untersuchen, wie <i>Kelipa</i> in der Schöpfung bebildet wurde. Wie kam das Böse vom guten G-tt?<br>
<br>
Im <a href="/library/article_cdo/aid/534913/jewish/Tzimtzum.htm" title="Tzimtzum">Kapitel 12</a> über <i><span class="glossary_item" glossary_item="31299">Tzimtzum</span></i> haben wir erklärt, dass nach dem ersten <i><a href="/library/article_cdo/aid/2853891/jewish/Tzimtzum.htm" title="Tzimtzum">Tzimtzum</a></i> das <i>Kaw</i> in die Leere hineingestrahlt wurde, um die Welt zu erschaffen. Wir haben auch die Erschaffung der vier Welten <i>Arzilut</i>, <i>Beria</i>, <i><span class="glossary_item" glossary_item="32755">Yetzira</span></i> und <i>Assiya</i> beschrieben. Tatsächlich gab es vor der Entstehung von <i><span class="glossary_item" glossary_item="32753">Atzilut</span></i> noch ein Stadium, das Welt des <i><span class="glossary_item" glossary_item="36435">Tohu</span></i> (Chaos) genannt wird. In dieser Welt wurde die <i>Kelipa</i> erschaffen.<br>
<br>
Die nachfolgende Darstellung basiert auf den Lehren des Arisal und wird <i>Schewirat HaKelim</i> (Zerschlagen der Gefäße). In der Midrasch steht, dass G-tt vor der Erschaffung dieser Welt andere Welten erschaffen hat, die Er dann zerstörte. G-tt hat offensichtlich einen guten Grund, diese anderen Welten zu erschaffen und danach zu zerstören. In den Lehren des Arisal erfahren wir, dass diese Welten nicht dinglich, sondern geistig waren. Die erste Welt, die erschaffen wurde, war die Welt des Chaos, wie es in <a href="/library/bible_cdo/aid/8165/jewish/Chapter-1.htm#v2" data-book-id="11380-8165" title="Genesis 1:2" target="_blank">Genesis 1:2</a> heißt: „Am Anfang der Schöpfung des Himmels und der Erde durch G-tt war die Erde <i><a href="/library/article_cdo/aid/296601/jewish/The-Fallen-Sparks-of-Tohu.htm" title="The Fallen Sparks of Tohu">Tohu</a> Wawohu</i> – chaotisch und leer.“<br>
<br>
Nach der <i>Tzimtzum</i> (Zusammenziehung) und der Entstehung der <i><span class="glossary_item" glossary_item="33920">Sefira</span></i> (G-ttliche Manifestation) und <i><span class="glossary_item" glossary_item="33030">Sefirot</span></i> (G-ttliche Manifestationen) wurden die <i><a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380812/jewish/Emanations-Interact.htm" title="Emanations Interact">Sefirot</a></i> zunächst in der Welt des Chaos einzeln der Reihe nach angeordnet. Es gab keine Beziehung zwischen ihnen, d.h. <i><span class="glossary_item" glossary_item="32433">Chessed</span></i> war reine <i><a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380796/jewish/Chesed-Gevura-Tiferet.htm" title="&lt;i>Chesed, Gevura, &amp; Tiferet&lt;/i>">Chessed</a></i> ohne Beziehung zu <i>Gewura</i> usw. Die Lichter, die in die <i><span class="glossary_item" glossary_item="34941">Kelim</span> Muatim</i> (schwachen Gefäße) der Welt des Chaos eintraten und die überfluteten, waren <i><span class="glossary_item" glossary_item="36029">Orot</span> Merubim</i> (sehr konzentrierte und intensive Lichter). Das Resultat war das Zerschlagen der Gefäße. Diesen Vorgang kann man sich so vorstellen, als ob man eine 60 Watt Glühbirne mit Tausend Watt betreiben wollte. Die Welt des Chaos hatte einen großen Vorteil, da sie brillant und mit intensivem Licht erfüllt war. Sein großer Nachteil lag jedoch darin, dass jede <i><a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380812/jewish/Emanations-Interact.htm" title="Emanations Interact">Sefira</a></i> (G-ttliche Manifestation) egoistisch alles Licht für sich haben wollte, ohne miteinander zu teilen oder nebeneinander zu existieren. Die Wurzel der Unabhängigkeit und des Egos stammen daher von der Welt des Chaos.<br>
<br>
Solch eine Welt konnte nicht bestehen und wurde daher zerstört. Eine viel bessere <i><span class="glossary_item" glossary_item="34217">Tikkun</span></i> (Welt der Verbesserung) wurde an ihrer Stelle errichtet. In der Welt der Verbesserung ist jede <i>Sefira</i> mit jeder anderen <i>Sefira</i> verbunden. <i>Chessed</i> beinhaltet <i>Gewura</i>, - und <i>Gewura</i> beinhaltet <i>Chessed</i> usw. Durch diese Verbindungen, sowie weniger intensive <i><a href="/library/article_cdo/aid/2788328/jewish/Everywhere-Revealed.htm" title="Everywhere Revealed">Orot</a> Muatim</i> (kleine Lichter) wurde eine Welt errichtet, die bestehen konnte.<br>
<br>
In den kabbalistischen Schriften kann man viel darüber lesen, dass die <i>Sefirot</i> (G-ttlichen Manifestationen) in <i>Igulim</i> (Kreisen oder Geraden) <i>Yoscher</i> (Kreisen) angeordnet sind. Die Begriffe „Kreise“ und „Gerade“ sind Synonyme der Begriffe „Chaos“ und „Verbesserung“. In der Welt des Chaos waren die <i>Sefirot</i> als konzentrische Kreise angeordnet, wobei jeder Kreis unabhängig vom anderen war. In der Welt der Verbesserung und der Geraden sind die <i>Sefirot</i> abhängig voneinander und schließen einander ein. Der Zustand der Verbesserung kann mit einem menschlichen Körper verglichen werden, der aus vielen Organen besteht, die zusammenarbeiten, um die Körperfunktionen auszuführen.<br>
<br>
Als die Gefäße des Chaos zerbrachen, fielen 288 Funken von dieser Ebene herunter und wurden in den tieferen Ebenen der Schöpfung eingebettet. Während sie hinunterfielen zerbrachen sie noch mehr. Sie waren wegen ihrer egoistischen Herkunft grob. Die etwas feineren Funken wurden von <i><a href="/kabbalah/article_cdo/aid/431124/jewish/Close-to-the-Light.htm" title="Close to the Light">Atzilut</a></i> assimiliert. Die anderen Funken wurden in die Welten der <i>Beria</i> und <i><a href="/kabbalah/article_cdo/aid/431126/jewish/Forming-Time-and-Space.htm" title="Forming Time and Space">Yetzira</a></i> eingebettet, wo sie die „bösen“ (oder unabhängigen) Teile dieser Welten ausmachen. Die gröbsten Funken wurden in die Welt der <i>Assyia</i> (Tat) eingebettet und erschufen die <i>Kelipot</i>.<br>
<br>
Es soll hier angemerkt werden, dass das Zerbrechen der Gefäße kein „Unfall“ im G-ttlichen Plan war. Im Gegenteil war dieser Vorgang die Voraussetzung dafür, dass das Böse erschaffen werden konnte. Und dies gab den Menschen wiederum die Möglichkeit, ihre Willensfreiheit auszuüben und die Herausforderung anzunehmen, eine <i><span class="glossary_item" glossary_item="22526">Dira BeTachtonim</span></i> (G-ttliche Wohnstadt) zu erbauen. Außerdem sind in der <i>Kelipa</i> die ursprünglichen Lichter der Welt des Chaos versteckt. Wenn man <i>Kelipat Noga</i> erhöht, oder <i>Kelipot</i> durch <i>Teschuwa</i> (Reue und Rückkehr zu G-tt) zerstört, dann befreit man diese Lichter. In jedem Gegenstand gibt es Funken der Heiligkeit, die befreit werden, wenn man diesen Gegenstand zur Ehre des Himmels verwendet. Es ist möglich, dass manche Funken Hunderte oder sogar Tausende Jahre darauf warten, von jemandem freigesetzt zu werden. Diese Tätigkeit des Befreiens der Funken nennt man <i><span class="glossary_item" glossary_item="35646">Birur</span> Nitzotzot</i> (Verfeinerung der Funken).<br>
<br>
Dies kann man am Beispiel des Essens erläutern. Leib und Seele werden durch Essen am Leben erhalten. Jede koschere Speise enthält Funken der Heiligkeit, die freigesetzt werden, wenn man das Essen zur Ehre des Himmels konsumiert, d.h. man isst, um gesund zu sein und <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Tora</a> zu lernen, und um die Gebote halten zu können.<br>
<br>
Die Seele, die von der Welt der Verbesserung abstammt, wird durch diesen von der Welt des Chaos kommenden Funken ernährt. Menschen brauchen Essen, da ihre Seelen durch das Licht der Funken der Heiligkeit ernährt werden, die in dem von der Welt des Chaos kommenden Essen versteckt sind.<br>
<br>
Es soll hier folgendes angemerkt werden: Wenn das Essen nicht zur Ehre des Himmels konsumiert wird, dann verbleibt es im Stadium der <i>Kelipat Noga</i>, bis der Körper die Energie des Essens zum Torastudium oder zu anderen G-ttlichen Beschäftigungen verwendet hat. Nichtkoscheres Essen bleibt <i>Kelipa</i> (unreine Schale), bis es derjenige, der es konsumiert hat, bereut. Dadurch erhöht er es im Nachhinein. Das ist <i>Teschuwa</i>. Aber es gibt noch die Möglichkeit, dass G-tt selbst die Funken erhöht.<br>
<br>
Die absolute Verfeinerung der Welt wird in den Tagen des Maschiach und danach in der Zeit der Auferstehung der Toten stattfinden, wenn G-tt „den Geist der Unreinheit von der Welt entfernen wird“ (Sacharia 13:2). In dieser Zeit werden alle <i>Kelipot</i> (unreine Schalen) entfernt werden, und alle werden ihre Sünden bereut haben. Da G-tt unendlich ist, wird es immer noch eine ewige Aufgabe bleiben, G-tt zu dienen, um Ihm nahe zu kommen. Diese Zeitspanne wird oft als Schabbat, der Ruhetag, bezeichnet. Dem jüdischen Gesetz entsprechend darf man am Schabbat nur essen, was vor dem Schabbat zubereitet (d.h. gekocht) wurde, da man nicht essen darf, was am Schabbat gekocht wurde.<br>
<br>
Die Zeitspanne des Maschiach und danach ist mit Schabbat vergleichbar. Daher leben wir im Moment im „Wochentag“. Jetzt sollten wir uns auf den absoluten Schabbat vorbereiten, wo wir die Früchte unserer heutigen Arbeit, d.h. des Bildens einer Wohnstadt für G-tt in dieser Welt, genießen werden.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/534916/jewish/Engel-und-Masalot.htm" class="previous_article" title="Engel und Masalot Fünfzehntes Kapitel">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>Engel und Masalot</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/534918/jewish/Eine-tiefgrndigere-Realitt.htm" class="next_article" title="Eine tiefgründigere Realität Siebzehntes Kapitel">
Next <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Eine tiefgründigere Realität</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="von Nissan Dovid Dubov">
<div class="credit_text_item">Rabbi Dubov ist der Direktor von Chabad of South London in Wimbledon, England. Er ist der Gründer der "KabbalahUK" Webseite und Autor vieler Bücher. Rabbiner Dubov lebt in Wimbledon mit seiner Frau Sarah und ihren Kindern.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1355/FqdS13558357.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/6780/jewish/Nissan-Dovid-Dubov.htm">
More from Nissan Dovid Dubov
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">Browse Book</div>
<div class="book-info-container">
<div >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=534893">Die Reise nach Innen&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small small_vertical_padding">von Nissan Dovid Dubov</div>
<div class="float_right small_left_padding">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">In this Book</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/557106/jewish/Einleitung.htm">Einleitung</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/534898/jewish/Die-Geschichte-der-Kabbala.htm">Die Geschichte der Kabbala</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/534899/jewish/Die-Prinzipien-der-Kabbala.htm">Die Prinzipien der Kabbala</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/534900/jewish/Praktische-Kabbala.htm">Praktische Kabbala</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/534901/jewish/Anhang.htm">Anhang</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/534918/jewish/Eine-tiefgrndigere-Realitt.htm" data-aid="534918">Eine tiefgründigere Realität</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/534919/jewish/Der-Sinn-der-Schpfung.htm" data-aid="534919">Der Sinn der Schöpfung</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/534920/jewish/Die-Seele-und-das-Leben-nach-dem-Tod.htm" data-aid="534920">Die Seele und das Leben nach dem Tod</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/534921/jewish/Reinkarnation.htm" data-aid="534921">Reinkarnation</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/534911/jewish/G-tt.htm" data-aid="534911">G-tt</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=534899" data-aid="534899">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kabbalah/article_cdo/aid/380687/jewish/The-Other-Side.htm" data-comment-count="0" data-aid="380687" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/217/tdrp2174393.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380687/jewish/The-Other-Side.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="380687">The Other Side</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">To release the holy spark, the encumbering shell of evil must be removed.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kabbalah/article_cdo/aid/633849/jewish/Shell-Games.htm" data-comment-count="1" data-aid="633849" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/471/Gfgf4710375.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/633849/jewish/Shell-Games.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="633849">Shell Games</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Evil may act as a husk which protects a fruit until it is ripe.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/633849/jewish/Shell-Games.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="633849">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/409302/jewish/Transforming-our-Desert.htm" data-comment-count="1" data-aid="409302" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/131/zcnd1317099.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/409302/jewish/Transforming-our-Desert.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="409302">Transforming our Desert </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/409302/jewish/Transforming-our-Desert.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="409302">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/426360/jewish/Yom-Hadin-Day-of-Judgement.htm" data-comment-count="2" data-aid="426360" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/7308.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/426360/jewish/Yom-Hadin-Day-of-Judgement.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="426360">Yom Hadin: Day of Judgement</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/426360/jewish/Yom-Hadin-Day-of-Judgement.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="426360">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad of Central Switzerland by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2089673" href="/library/article_cdo/aid/2089673/jewish/Inspiration-Lehre.htm">Inspiration & Lehre</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="461414" href="/library/article_cdo/aid/461414/jewish/Geschichten.htm"><span>Geschichten</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="480210" href="/library/article_cdo/aid/480210/jewish/Kabbala.htm"><span>Kabbala</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="477530" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/477530/jewish/Moschiach.htm"><span>Moschiach</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="534893" href="/library/article_cdo/aid/534893/jewish/Die-Reise-nach-Innen.htm"><span>Die Reise nach Innen</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="557106" href="/library/article_cdo/aid/557106/jewish/Einleitung.htm"><span>Einleitung</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="534898" href="/library/article_cdo/aid/534898/jewish/Die-Geschichte-der-Kabbala.htm"><span>Die Geschichte der Kabbala</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="534899" href="/library/article_cdo/aid/534899/jewish/Die-Prinzipien-der-Kabbala.htm"><span>Die Prinzipien der Kabbala</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="534900" href="/library/article_cdo/aid/534900/jewish/Praktische-Kabbala.htm"><span>Praktische Kabbala</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="534901" href="/library/article_cdo/aid/534901/jewish/Anhang.htm"><span>Anhang</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="468989" href="/library/article_cdo/aid/468989/jewish/Jdische-Historie.htm"><span>Jüdische Historie</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="689820" href="/library/article_cdo/aid/689820/jewish/Kinder.htm"><span>Kinder</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6477434" href="/library/article_cdo/aid/6477434/jewish/Jdische-Persnlichkeiten.htm"><span>Jüdische Persönlichkeiten</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/3837430"><span><span>Tourist info - מידע למבקר</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2658735"><span><span>JLI Upcoming Courses</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2437930"><span><span>Hospital Visitation</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2436767"><span><span>Community Volunteers </span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2436768"><span><span>Bar/Bat Mitzva Lessons</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2436766"><span><span>Need a Mezuza? </span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/2437931"><span><span>Prison Visitation</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/296367"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/296327">Shabbat Services</a>
</h6>
<p>Join us for Friday night and Shabbat morning services.</p>
<a href="/296327" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/Cwqs7075890.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="_self" href="/3949495">Follow</a>
</h6>
<p>Join our Chabad house on Facebook</p>
<a href="/3949495" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1045/LMls10458089.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/4084455">Lunch & Learn</a>
</h6>
<p>Eat. Meet. Learn.</p>
<a href="/4084455" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/940/iPws9401715.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/296309">Tourist</a>
</h6>
<p>Your Jewish home away from home</p>
<a href="/296309" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/712/LEKK7126090.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/1721566">JLI</a>
</h6>
<p>Courses from the Jewish Learning Institute</p>
<a href="/1721566" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/ZetX7075866.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/296367">Donate</a>
</h6>
<p>Become a partner in our vital work</p>
<a href="/296367" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/bVos7075854.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadluzern.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f534917%2fjewish%2fKelipot-und-Sitra-Achra.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Kelipot+und+Sitra+Achra+-+Sechzehntes+Kapitel+-+Chabad+Central+Switzerland+-+Zentralschweiz&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadluzern.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f534917%2fjewish%2fKelipot-und-Sitra-Achra.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Kelipot+und+Sitra+Achra+-+Sechzehntes+Kapitel+-+Chabad+Central+Switzerland+-+Zentralschweiz https%3a%2f%2fwww.chabadluzern.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f534917%2fjewish%2fKelipot-und-Sitra-Achra.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadluzern.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f534917%2fjewish%2fKelipot-und-Sitra-Achra.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Kelipot+und+Sitra+Achra+-+Sechzehntes+Kapitel+-+Chabad+Central+Switzerland+-+Zentralschweiz">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 534899);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad of Central Switzerland</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_22526']={word: 'Dira BeTachtonim', text: ['\"a dwelling in the lowly realms\": the concept taught by Chassidut that G-d desired to create a reality that is \"lowly\" and obscuring of His truth, in order that it be made into a \"home\" for Him-an environment that is hospitable to, subservient to, and expressive of His manifest presence'], article_count: [241], kid: [212],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/257034/jewish/A-Home-for-G-d.htm',relatedArticleTitle: 'A Home for G-d',isVideo: false,};glossary_items['g_28595']={word: 'Kabbalat Ol', text: ['(lit. “acceptance of the yoke”); total submission and subordination to the will of G-d'], article_count: [78], kid: [7995],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/7059615/jewish/What-Is-Kabbalat-Ol.htm',relatedArticleTitle: 'What Is Kabbalat Ol?',isVideo: false,};glossary_items['g_30417']={word: 'Olam Haba', text: ['(lit. “the world to come”); the spiritual realm of the souls in the afterlife; also used to refer to the Era of the Resurrection'], article_count: [0], kid: [11078],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_31272']={word: 'Pnimiyut', text: ['(lit. \"innerness\"); the endeavor to make one\'s deeds and attainments an integral part of one\'s being; the opposite of superficiality'], article_count: [18], kid: [1496],relatedArticleUrl: '/library/tanya/tanya_cdo/aid/1117/jewish/The-Longer-Shorter-Way.htm',relatedArticleTitle: 'The Longer Shorter Way',isVideo: false,};glossary_items['g_31299']={word: 'Tzimtzum', text: ['(lit. \"contraction\"); the process of Divine self-contraction and self-limitation which makes possible the concept of limited, worldly existence'], article_count: [179], kid: [3332],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2853891/jewish/Tzimtzum.htm',relatedArticleTitle: 'Tzimtzum',isVideo: false,};glossary_items['g_32400']={word: 'Kelipot', text: ['(lit. “shells”) the outer covering which conceals the G-dly light within all creation; hence, the unholy side of the universe'], article_count: [128], kid: [1474],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/380687/jewish/The-Other-Side.htm',relatedArticleTitle: 'The Other Side',isVideo: false,};glossary_items['g_32433']={word: 'Chessed', text: ['(lit. \"kindness or grace\"); used to refer to the Divine attribute (sefira) which parallels the abovementioned human qualities and thus is associated with the dispersion of G-dly light and energy to lower levels of existence.'], article_count: [64], kid: [3014],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/380796/jewish/Chesed-Gevura-Tiferet.htm',relatedArticleTitle: '<i>Chesed, Gevura, & Tiferet</i>',isVideo: false,};glossary_items['g_32747']={word: 'Kabbala', text: ['(lit. “received tradition”) the body of Jewish mystical teachings, the central text of which is the Zohar'], article_count: [1290], kid: [2533],relatedArticleUrl: '/kabbalah/default_cdo/jewish/KabbalaOnlineorg.htm',relatedArticleTitle: 'Kabbalah Online',isVideo: false,};glossary_items['g_32753']={word: 'Atzilut', text: ['(lit. “emanation”); in Kabbalistic terminology, the highest of the four spiritual worlds, the realm of spiritual existence which, although encompassing attributes which have a specific definition, is in a state of infinity and at one with the Infinite Divine Light'], article_count: [59], kid: [3326],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/431124/jewish/Close-to-the-Light.htm',relatedArticleTitle: 'Close to the Light',isVideo: false,};glossary_items['g_32755']={word: 'Yetzira', text: ['(Kabbalistic term; lit. “formation”); the third of the four spiritual worlds, the realm of spiritual existence in which the limited nature of the created beings takes on form and definition; the abode of the lower classes of angelic beings and of the souls of ordinary Jews'], article_count: [42], kid: [3328],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/431126/jewish/Forming-Time-and-Space.htm',relatedArticleTitle: 'Forming Time and Space',isVideo: false,};glossary_items['g_33030']={word: 'Sefirot', text: ['Divine attributes or emanations which are manifested in each of the Four Worlds, and are the source of the corresponding ten faculties (kochot) of the soul'], article_count: [396], kid: [1544],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/380812/jewish/Emanations-Interact.htm',relatedArticleTitle: 'Emanations Interact',isVideo: false,};glossary_items['g_33097']={word: 'Solomon', text: ['(a) (849-797 BCE) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2417\">David</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6763\">Bathsheba</a>, appointed king over Israel at the age of twelve. Built the first <a href=\"/search/keyword.asp?kid=238\">Holy Temple</a> in <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1571\">Jerusalem</a>. During his reign, the Israelites enjoyed unprecedented peace and prosperity; they were feared and respected by the neighboring nations. The wisest man of all times, his superlative wisdom is recorded in the books of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12224\">Song of Songs</a>, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13645\">Proverbs</a>, and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10971\">Ecclesiastes</a>.\
\
(b) A common Jewish name.'], article_count: [47], kid: [9298],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/463955/jewish/King-Solomon.htm',relatedArticleTitle: 'King Solomon',isVideo: false,};glossary_items['g_33723']={word: 'Benoni', text: ['(lit. “intermediate one”); an individual whose spiritual labors have brought him to a level of perfection in thought, word and deed, despite his still-active evil inclination; see Tanya, ch. 12.'], article_count: [180], kid: [9421],relatedArticleUrl: '/multimedia/media_cdo/aid/676147/jewish/Kabbalah-of-Imperfection.htm',relatedArticleTitle: 'The Kabbalah of Imperfection',isVideo: true,};glossary_items['g_33920']={word: 'Sefira', text: ['(a) One of the Divine attributes or emanations which are manifested in each of the Four Worlds, and are the source of the corresponding ten faculties (kochot) of the soul; (b) (lit. \"count\") A reference to the Counting of the Omer.'], article_count: [396], kid: [1544],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/380812/jewish/Emanations-Interact.htm',relatedArticleTitle: 'Emanations Interact',isVideo: false,};glossary_items['g_34217']={word: 'Tikkun', text: ['For definition, see <a href=\"/k2354\">Tohu & Tikkun</a>.'], article_count: [41], kid: [2354],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/296601/jewish/The-Fallen-Sparks-of-Tohu.htm',relatedArticleTitle: 'The Fallen Sparks of Tohu',isVideo: false,};glossary_items['g_34941']={word: 'Kelim', text: ['(a) (lit. “vessels”) the powers which enclothe Divine light and express it in a limited form; the relationship between the keilim and the orot (“lights”, the Divine energy) is compared to that between the body and the soul (b) the name of a tractate of the Mishnah'], article_count: [1], kid: [14975],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/3201311/jewish/Covert-Luminosity.htm',relatedArticleTitle: 'Covert Luminosity',isVideo: false,};glossary_items['g_35646']={word: 'Birur', text: ['(lit. “refinement”); the process of discovering the Divine sparks within the material world and within the forces of evil, and separating and elevating these sparks by using them or relating to them in their divinely intended context'], article_count: [1], kid: [11464],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/665576/jewish/Sifting-Gold.htm',relatedArticleTitle: 'Sifting Gold',isVideo: true,};glossary_items['g_35793']={word: 'Tora', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28864], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_35796']={word: 'Orla', text: ['(a) The prohibition of benefiting from the fruit of a tree for the first three years after it is planted. (b) The forbidden fruit. (c) The tractate of the Mishnah that discusses these laws.'], article_count: [19], kid: [1427],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/475708/jewish/How-Long-Must-a-Tree-Be-Left-to-Grow-before-Harvesting-Its-Fruits.htm',relatedArticleTitle: 'How Long Must a Tree Be Left to Grow before Harvesting Its Fruits?',isVideo: false,};glossary_items['g_36029']={word: 'Orot', text: ['divine light'], article_count: [12], kid: [11535],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2788328/jewish/Everywhere-Revealed.htm',relatedArticleTitle: 'Everywhere Revealed',isVideo: false,};glossary_items['g_36435']={word: 'Tohu', text: ['For definition, see <a href=\"/k2354\">Tohu & Tikkun</a>.'], article_count: [41], kid: [2354],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/296601/jewish/The-Fallen-Sparks-of-Tohu.htm',relatedArticleTitle: 'The Fallen Sparks of Tohu',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Central Switzerland - Zentralschweiz'}; Co.ArticleId     = '534917';Co.SectionId     = 2089673;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3672;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadLuzern.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Deutsch':'de'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->