Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026

Chabad Lubavitch Zentralschweiz («Chabad Central Switzerland», «wir», «uns» oder «unser») respektiert Ihre Privatsphäre und nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit unserer Website, unseren Gemeindeaktivitäten, religiösen und Bildungsprogrammen, Veranstaltungen, Spenden und unserer Kommunikation erheben, verwenden und schützen.

Wir bearbeiten personenbezogene Daten gemäss dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), sowie gegebenenfalls weiteren einschlägigen Datenschutzvorschriften.

1. Verantwortliche Organisation

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten ist:

Chabad Lubavitch Zentralschweiz
Pilatusstrasse 20
6003 Luzern
Schweiz
E-Mail: [email protected]

Fragen zum Datenschutz oder zu personenbezogenen Daten können Sie an die oben genannte E-Mail-Adresse richten.

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben können

Je nach Art Ihres Kontakts mit uns können wir unter anderem folgende Angaben erheben:

  • Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • Angaben, die über Kontakt- oder Anmeldeformulare übermittelt werden
  • Angaben zur Teilnahme an Schabbat-Mahlzeiten, Gottesdiensten, Veranstaltungen, Kursen, Bildungsprogrammen und anderen Gemeindeaktivitäten
  • Angaben zu Familienmitgliedern oder Kindern, sofern diese für die Anmeldung oder Teilnahme bereitgestellt werden
  • Spenden- und Zahlungsinformationen
  • Kommunikationspräferenzen und Korrespondenz mit uns
  • Technische Angaben zur Nutzung unserer Website, etwa IP-Adresse, Browser, Geräteinformationen und Cookies

Die Teilnahme an bestimmten religiösen oder Gemeindeaktivitäten kann naturgemäss Rückschlüsse auf die Religionszugehörigkeit oder religiöse Überzeugungen zulassen. Solche Informationen behandeln wir mit besonderer Sorgfalt.

3. Verwendung personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten für folgende Zwecke bearbeiten:

  • Beantwortung von Anfragen
  • Bearbeitung von Anmeldungen
  • Organisation religiöser, Bildungs- und Gemeindeaktivitäten
  • Verwaltung von Schabbat-Mahlzeiten, Veranstaltungen, Programmen und Dienstleistungen
  • Abwicklung von Spenden und Zahlungen
  • Versand von Informationen zu Anmeldungen und Aktivitäten
  • Versand von Newslettern, Gemeindenachrichten, Einladungen und Spendenaufrufen
  • Führung angemessener Verwaltungs-, Spender- und Buchhaltungsunterlagen
  • Schutz der Sicherheit und des ordnungsgemässen Betriebs unserer Website und Organisation
  • Erfüllung unserer gesetzlichen und regulatorischen Pflichten

Sie können sich jederzeit von allgemeinen E-Mail-Mitteilungen abmelden.

4. Dienstleister und Dritte

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Wir können personenbezogene Daten an vertrauenswürdige Dienstleister weitergeben, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anmeldungen oder Zahlungen, die Kommunikation mit Ihnen oder die Verwaltung unserer Aktivitäten vernünftigerweise erforderlich ist.

Dazu können Website- und Technologieanbieter, einschliesslich Chabad.org, Zahlungsdienstleister, Versanddienstleister für E-Mails, Anmeldeplattformen, Hostinganbieter und professionelle Berater gehören.

Es werden nur Informationen weitergegeben, die für den jeweiligen Zweck vernünftigerweise erforderlich sind.

Wir können Informationen auch offenlegen, wenn dies gesetzlich oder durch eine zuständige Behörde vorgeschrieben ist oder zum Schutz der Rechte oder der Sicherheit von Personen oder der Organisation erforderlich ist.

5. Bearbeitung im Ausland

Einige der von uns eingesetzten Technologieanbieter und Dienstleister können Informationen ausserhalb der Schweiz, unter anderem in den Vereinigten Staaten, bearbeiten oder speichern.

Bei der Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland treffen wir die nach dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht erforderlichen geeigneten Massnahmen.

6. Spenden und Zahlungen

Zahlungen und Spenden über unsere Website können durch externe Zahlungsdienstleister abgewickelt werden.

Erfolgt die Zahlungsabwicklung durch einen externen Anbieter, erhalten oder speichern wir in der Regel keine vollständigen Kreditkartendaten.

Spenden- und Transaktionsunterlagen können aufbewahrt werden, soweit dies für buchhalterische, steuerliche, rechtliche oder administrative Zwecke erforderlich ist.

7. Cookies und Website-Technologien

Unsere Website und die darin eingebundenen Dienste können Cookies und ähnliche Technologien für technische Funktionen, Sicherheit, Präferenzen, Website-Statistiken und andere legitime Website-Zwecke verwenden.

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen kontrollieren oder löschen. Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

Soweit das anwendbare Recht für bestimmte Technologien eine Einwilligung verlangt, wird diese gegebenenfalls eingeholt.

8. Aufbewahrung von Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den Zweck ihrer Erhebung vernünftigerweise erforderlich ist oder für rechtliche, buchhalterische, steuerliche, sicherheitsbezogene oder administrative Zwecke benötigt wird.

Für verschiedene Kategorien von Informationen können daher unterschiedliche Aufbewahrungsfristen gelten.

9. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Veränderung zu schützen.

Eine vollständig sichere Übermittlung von Informationen über das Internet oder Speicherung in elektronischen Systemen kann jedoch nicht garantiert werden.

10. Ihre Rechte

Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts können Sie sich an uns wenden, um:

  • Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie besitzen
  • Die Berichtigung unrichtiger Angaben zu verlangen
  • Gegebenenfalls die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen
  • Bestimmten Bearbeitungen zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen
  • Eine Einwilligung zu widerrufen, sofern die Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht
  • Gegebenenfalls die Herausgabe oder Übertragung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen

Gesetzliche oder administrative Pflichten können es erforderlich machen, bestimmte Informationen auch nach einem Löschungsbegehren aufzubewahren.

Anfragen können Sie an folgende Adresse richten:

[email protected]

11. Externe Websites

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wir haben keinen Einfluss auf solche externen Websites und sind nicht für deren Datenschutzpraktiken, Sicherheit oder Inhalte verantwortlich.

Beim Besuch dieser Websites gelten die Datenschutzerklärungen und Bedingungen der jeweiligen Drittanbieter.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen, um Änderungen unserer Aktivitäten, Website, Dienstleistungen oder des anwendbaren Rechts zu berücksichtigen.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.